top of page
Autorenbildalba.lateinamerika lesen

Tres poemas de Pavella Coppola Palacios

Aktualisiert: vor 2 Tagen


A veces los fusileros


A Fedatti Coppola P.

 


Bebieron el agua fresca los dos fusileros

lavaron sus caras         las manos            el corazón

creció tanto el agua

y más fue esa palpitación incluso después de la sangre

no sé si la tristeza movió el agua y luego el río

creció el caudal entre lluvias y nieblas

leyeron el trueno

fue el río 

fue el agua

el aire

la diminuta transparencia.



Natales

aunque la nube descienda estaré en la sombra

miraré lo que ofrece el helecho:

el húmedo escondite de lo inacabado

la verde línea

la bestia seré en la mano

seré ojo

testigo de lo posible

juntura de la tierra

turbo azul del damasco

en el afectado silencio del agua

 

le concedo a la filosofía la razón de la palabra

le muerdo a la piedra su matemática

y me quedo bestia

aquí 

verde

inaugural

me quedo

 

la mano en el fondo del hormiguero

la mano en el ojo del pudú

por debajo de la barriga del gusano también mi mano

y encima del helecho bestial la sombra

hablo fluvial lo probable del sueño

hablo fluvial el acertijo de la madera.



Mi gato está lejos


Conversa de álgebra al observar el rectángulo de la ventana 

en las patas desliza el perdón de esta permanencia

aguza el acecho como una pendiente a franquear

porque el río nos trae la boca seca  

porque la vida resume el rostro de ayer

hay otros gatos encima del techo

lo escuchan hablar

hay sombras que lo resguardan en el silencio

no saben de la hipotenusa temblando  en su corazón

no comprenden el insistente temblor del tiempo

mi gato está lejos

lejos y ayer nos habitamos en el minúsculo eje felino

lejos y ayer nos saludamos por si acaso

lejos permanece la ventana

ayer era lo cotidiano.



 




Pavella Coppola Palacios es ensayista, poeta, artista. Historiadora del Arte, Magíster en Teoría del Arte, Doctora en Filosofía, mención Estética. Universidad de Leipzig, Universidad Humboldt Berlín, Universidad de Chile.  Algunas de sus publicaciones: El año 2001 publicó el libro de poesía La Buscadora, Mosquito Ediciones; el 2003 la Editorial Mar del Plata editó su segundo libro Temas de Comunicación, ensayo; el 2006 la Editorial de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano publica su libro de ensayos Boceto del Desborde. La Editorial Cuarto Propio, publica el 2010 el libro de ensayos Fragmentos para una literatura desbordada; el 2011 se publica en la Editorial de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Juicios a la Palabra, libro de ensayo didáctico, en coautoría con Salvattori Coppola; junto a la Dra. Caterina Benelli se publica el año 2016 Polifonías acerca de la memoria. Diálogos entre Italia y América Latina, proyecto cooperativo de la Casa Edritice Universitá Degli Studi di Messina y Crann editores Chile con una segunda edición ampliada, corregida y traducida al italiano por Casa Editrice, Roma, 2021.  Mago Editores, Santiago de Chile, publica em junio del 2023, el poemario Mapa de Quirilluca.  El año 2011 sus estudios críticos y ensayos han sido incluidos, entre otros, en Humberto Giannini, filósofo de lo cotidiano, Lom –Ediciones, 2011, en Estudios críticos: acerca de la obra de Manuel Jofré, Editorial Ventana Abierta, 2011, Zuritax60. Textos críticos sobre su obra y su ensayo “Los Poemas Muertos”, Mago Editores, 2011; Dos escenas contra el olvido en Los Riesgos del Olvido, Editorial L’Harmattan, Francia, 2023.  Su poesía ha sido incluida en antologías nacionales y fuera del país y traducida al italiano y al alemán. Su obra visual ha sido expuesta en galerías nacionales y en Italia. Foto: Jörg Niemeyer

72 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Comments


Unterstützen Sie unser Projekt!
Kaufen Sie unsere Magazine oder abonnieren alba.lateinamerika.lesen!

In die Mailingliste eintragen

bottom of page