Im Dickicht der Übersetzung: etwas verschlingen, was mir nicht gehört, und mich so verwandeln