Una de las características del trabajo de la revista alba.lateinamerika lesen , es ir más allá de la traducción de literatura latinoamericana al idioma alemán, y explorar su entrelazamiento con las artes visuales. Encontramos una tríada similar en la obra poética Da war Licht oder etwas Ähnliches wie Licht / Había luz o algo parecido a la luz , publicada por la editorial Hagebutte Verlag  en 2025. Por lo tanto, nos complace enormemente haber podido conversar digitalmente con