Text von Lina Meruane, erschienen im April 2012 in der ersten Ausgabe von alba. Übersetzung aus dem chilenischen Spanisch von Rike Bolte.