alles folgt einer wellenbewegung:/ das gewitter, das seitlich abwärts braust/ein körper, der auf dich zu kriecht...

In Berlin wird es nie ganz dunkel. Über dem Horizont bleibt immer ein Lichtschein, als ob eine weit entfernte Stadt gerade in Flammen ...

Text von Lina Meruane, erschienen im April 2012 in der ersten Ausgabe von alba. Übersetzung aus dem chilenischen Spanisch von Rike Bolte.